I've been looking around on google with no luck.
How can I give text a crystal look to it?
I too dont know much about that.I think you can use softwares like maya,3d max or cinema 4d.There are options for doing that.
3d studio max is your best option, make a text spline and then extrude it, after that add a raytrace material to it, that should do the job.